miércoles, 10 de octubre de 2012

 


POESIA ALUSIVA A LA MUJER  CABRALIEGA
POR DON MANUEL NIEMBRO
                                                                        1910


He visto venir ayer
de Carreña una muchacha,
cabraliega por más señas
y por más señas muy guapa.
Era la moza en cuestión
una arrogante aldeana,
alta, estrecha de cintura,
rubia, blanca y encarnada.
Sus ojos más que ojos son
luceros de la mañana,
como perlas son sus dientes
y sus labios como grana.
Y aunque es cursi la pintura,
esta era pintura exacta,
como era de Cabrales...
con decir esto me basta.
Montando en fogoso potro,
un joven se le acercaba,
de varonil apostura
y de presencia gallarda,
denotando en todo que era,
un dandy la frase valga,
refrenando su caballo
se acercaba a la aldeana
y de esta manera le habla:
“Bien se conoce que estamos
en primavera muchacha,
que hasta en el mismo camino
las flores se me deparan”.
“Alargue el pasu si quier,
y déjese de palabras,
que no estoy pa oír canciones
de gente desocupada”.
“¡Qué muchacha tan esquiva!,
por dios que no lo pensaba,
¿puede usted creer acaso
que le estoy hablando en guasa?”.
“No  tengo gana de cuentos,
con que deje las palabras
pa quien las sepa estimar
que aquí pierde lo que jabla”.
“¡Ah, ya caigo!...¿Teme usted,
faltarle a la fe jurada
al venturoso galán
a quien ha entregado el alma?”.
“¡Recoime col señoritu!
ya me fastidia y me carga.
Si ero libre o tengo noviu
a  ningunu importa nada,
y muchu menos a usted,
¿Quier contestación más clara?”.
“¡No me importa!, por mi vida,
que vive usted engañada,
¡por favor!, no se incomode
y escúcheme dos palabras”.
“¿Cómo no me va a importar
teniendo  usted esa cara,
cuya radiente hermosura
envidia a la rosa causa?”.
“¡El demoniu del panguatui!,
no jaz malas comparanzas,
vaya a burlarse a otru lau
que ya me tien más que jarta”.
“De que bella paloma
tan hermosa como ingrata
no me burlo, se lo juro,
son sinceras mis palabras”
“Y como no lo han de ser,
si ya en el fondo de mi alma
algo siento que me quema,
algo siento que me abrasa”
“Recoime col señoritu,
¿quir que baje al riu a por agua
pa echar en esi jogueru
por si acasu se achicharra?”
“Tenga usted piedad de mi,
compadezca a quien la ama.
Pues ni la purga de Benito
obra tan prontu, ¡caramba!”.
“Vaya col diantre del hombre,
ya casi me causa gracia,
po lo triste y amargada
que está pusiendo la cara”.
“Es usted la más hermosa,
es usted la más ingrata
mujer que vieron mis ojos”
“Señoritu muchas gracias
váyase y no se detenga,
haber si algún otra jalla
que sea más cariñosa
y que güen provechu i jaga”
“¿Me permite usted siquiera
que la acompañe a su casa?”
Límpiese que está de guevu,
eso tan solu faltaba,
pa dar llugar a la gente
de que de mi mormurara”
“Pues quedad con dios mujer,
tan hermosa como ingrata,
en mitad del corazón
llevo su imagen grabada”
“Valla con dios señoritu,
vállase y no noramala,
que aqui el tiru que tiró
y salió pe la culata”.



                                                       FIN

lunes, 8 de octubre de 2012



CORRI CORRI EN OVIEDO 1923

La foto de hoy nos muestra al grupo Corri-Corri en Oviedo en el año 1923.




En la fotografía aparecen:
 Bailadoras de izquierda a  derecha:

-MARIANA ??????
-DOLORES ALVAREZ
-ISABEL FERNANDEZ
-ROSINA DE CASO
-CRISELDA ??????
-PAULINA ESPINA

Bailín:

-SERAFIN GARCIA

Tocadoras:

-MARIA GONZALO (a la izda del tambor)
-CAROLA DÍAZ (tambor)
-ADONA CASO


sábado, 6 de octubre de 2012



ESCUELA DE TRESANJUAN, CURSO ESCOLAR 60/61






Otra instantánea del curso del 60/61; esta vez de los más pequeños, los que asistian a la escuela del Tresanjuan a ir aprendiendo las letras.
Comenzando por la fila de arriba en la que todos son hombres, de izquierda a derecha:

-JOSE GARCIA BENA
-JOSE FELIX MORADIELLOS MESTAS
-FERNANDO CASANOVA TRESPALACIOS
-FRANCISCO CORCES MORADIELLOS
-JOSE DOMINGO MORADIELLOS
-JOSE VICENTE MESTAS TORRE
-SERAFÍN COTERA GONZALO
-JOSE VICENTE DEL CARMEN BUSTILLO
-ALBERTO LOBETO MONES

En la segunda fila, entera de mujeres:

-MARIAN JUNCO
-DINA LOBETO CAMPILLO
-ROSA DIAZ SIMON
-ROSA MARIA GUTIERREZ MORADIELLOS
-MARIA DEL MAR PERAMATO SUAREZ
-MARIA MARGARITA PRIETO ALONSO
-FLORINDA PRIETO ALONSO
-ALEJANDRINA BARCENA MORADIELLOS
-CONCEPCION PEREDA
-MARIA ISABEL FERNANDEZ PÒSADA
-CONCEPCION GRANDA POSADA
-BLANQUITA (La maestra)

En la tercera fila:

-MANUEL MORADIELLOS
-JUAN ANTONIO TRESPALACIOS
-ANDRES TOLOSA POSADA
-ANGEL COSIO PUMARES
-ANTONIO MORADIELLOS MESTAS
-JUAN FRANCISCO PRIETO PRIETO
-JOSE MANUEL   ?????????    ????????
-JESUS ALVAREZ VILLAR
-RAMON GONZALO GUTIERREZ
-MARIA DEL CARMEN DIAZ GONZALEZ

Y, por último, las tres alumnas que aparecen sentadas en la cuarta fila son:

-MARIA ISABEL GUTIERREZ SANCHEZ
-MARIA DEL CARMEN LOPEZ PRIETO
-MANUELA SANCHEZ



viernes, 5 de octubre de 2012



TOROS DE PARADA



Evaristo Mestas Cosío en una fotografía tomada en el año 1916 con uno de los Toros de Parada que tenía la familia. estos toros se utilizan como sementales.


UNA PERSONA, UNA VIDA: Juan Tomás Sánchez Alonso





Personalmente, por Juan Tomás, no le conocía hasta ahora; pero al decir "Juan Puertu" que es como el dice que se le conoce "amigablemente", entonces se de quien se trata. Hombre trabajador, siempre alegre, amable y gran amigo de sus amigos, Juan no tuvo ningún reparo en compartir conmigo sus vivencias allá por el cuera y por cualquier lugar donde se encontrara. Se define como una persona "normal y corriente, me gusta mucho hablar con la gente, salir a dar una vuelta con los amigos, y sobre todo echar una mano si alguien lo necesita, aunque esté jubilau me gusta ayudar, que primero nos ayudaron a los demás".
Como no podía ser de otra manera, nuestro personaje se encontraba trabajando el barrio de El Pamentar, en Carreña, dando de comer a las gallinas,y allí mismo en un portal me fue contando poco a poco como transcurrió su vida:
 "Nací el 12 de Enero de 1941, los años del hambre  Porque así salimos de prosperaos, ¡jeje!" comentaba,  con una sonrisa.
Hijo de ganaderos, de José y Clementina, era el mayor de tres hermanos (Angel y Jose Manuel). Juan continuó desde bien joven el oficio de sus padres, "A la escuela de aquella íbamos lo menos posible, que había que ayudar en casa, aprender a leer y escribir, a sumar restar, multiplicar y dividir, y pocu más, alguna raíz cuadrada, pero pocas (ríe)". Dedicó prácticamente toda su vida a esta labor, no siendo "una temporada que trabajé de peón de albañil, y cuando me di cuenta que no tenía seguru me volví pa casa".
"La primera vez que subí al puertu tenía cuatro años , y hasta hace cuatro años estuve allí, con cabras, ovejas, vacas,...cuando hacíamos quesu Cabrales, y después se fue vendiendo ganau, cuando mi madre enfermó. Solu nos quedaron las vacas hasta hace tres años, y tovía ayer fui a ayudar a bajar xatos". Juan no para; continúa ligado a su oficio, a su labor de pastor en Peña Blanca, en el puertu de Carreña, en el Cuera.
Recuerda los momentos difíciles de la posguerra civil, y otros ya un poco más alegres, como cuando recibe la visita de algún amigo, cosa que recuerda con gran alegría: "un día que subió un amigu y me dijo que si ibamos a torear un toru que estaba allí cerca. Entramos en el prau a torear con un jersey roju, arranca el toru corriendo detrás de nosotros y tuvimos que subinos a un teyau de una cabaña. Pero lo buenu fue que se vino la noche y no podíamos bajar del tejau porque el toru no se iba de allí(carcajada)".
Muchas cosas le pasaron a Juan por el Cuera, desde casi caer a una torca por "andar sacando grayos" hasta encontrar una bomba sin explotar: "llevela pa la cabaña a cuestas. Allí estaban otros pastores sentaos, y cuando llegué tiré la bomba en el suelu delante de ellos y pescaron todos a correr, y cuando vieron que no esplotaba la cogieron y la tiraron a una torca.....yo no sabía lo que era, tendría seis o siete años y menudu disgustu cuando la tiraron a la torca".
Nuestro protagonista conoce el monte, "de vez en cuando voy de excursión con amigos", y sabe lo que el monte tiene de peligroso, sobre todo la niebla:"alguna vez me desorienté, pero nunca en la vida me perdí a causa de la niebla"
Para finalizar le preguntamos que si le gustaría que su labor se le reconociera de algún modo, como por ejemplo el reconocimiento como Pastor Mayor de los Picos de Europa en el Certamen del Queso de Cabrales, pero eso no le va: "no, y eso que ya me lo propusieron, pero me gusta pasar más desapercibidu".
Esto y mucho más fue lo que nos contaba ayer por la tarde Juan. Después continuamos hablando un momento y seguía con sus anécdotas, y con sus historias. 
Nada más, esto es un poco de la vida de Juan Tomás Sánchez Alonso, un cabraliego y una forma de vida que muchos de este concejo conocen, el pastoreo.
Muchas gracias a Juan, este cabraliego de Carreña por dedicarme un poco de su tiempo y por compartir conmigo estas simpáticas anécdotas. Hasta pronto....

.

jueves, 4 de octubre de 2012



CALEYANDO: LA SALCE


Hoy la tarde estaba estupenda, no hacía frío, lucía bien el sol, la tarde ideal para salir a conocer un poco más los pueblos de Cabrales, una tarde bastante productiva...
Hoy le ha tocado el turno a La Salce, un pueblín pequeño situado al oeste del concejo, en el que viven unos diez habitantes durante todo el año, incrementándose su población en época estival. Se encuentra al lado de Ortiguero y lo atraviesa  la estupenda bajada de las minas de Alda y el Camín Real. Pueblo pequeño, si, pero con un montón de rincones de gran belleza.
Aparco el coche en el cruce que hay a la entrada del pueblo, donde una vecina está cortando, con un hacha, en una cuadra a la derecha de la carretera, un madero que acaba de traer del monte, me saluda amablemente y continua con su labor. Me encamino hacia una pequeña cuesta, La Concha, en la que llama mi atención una casa con galería y portal, al que dan gran colorido unas plantas y unas sillas azules (a éstas las acompaña un "tayu").

                                          Casa a la entrada de La Salce

                                          Casa en la Concha

Después de subir la Concha llegamos al alojamiento rural "La casa Grande de Cabrales", una preciosa casa rural a la izquierda del la carretera, y más adelante, otra a la que llaman "la Casona" que es una auténtica delicia con su corredor azul y un montón de aperos de labranza, vamos, que ni que se tratase de un museo etnográfico a no ser por una moto  y una bicicleta que está aparcada en su portal.

                                          La Casa Grande de Cabrales

                                          La Casona




Y llegamos ya a la parte de arriba de La Salce, La Pedrosa. Aquí tenemos numerosas casas restauradas, y aquí es donde un paso canadiense nos indica que se termina la carretera y comienza la pista para Alda; tenemos un bebedero a la izquierda de la pista y un rebaño de vacas pasan la tarde pastando al sol tranquilamente. Desde aquí tenemos una buena vista de la fábrica y la zona de cabeza Cidá, además de Portudera.
A la izquierda sale otra carretera estrecha (una caleya), y decido bajar por ella para mirar lo que hay por esta parte del pueblo. Y sorpresa.....me encuentro con un hórreo perfectamente cuidado, el hórreo La Pedrosa que se ve bien aprovechado sobre todo por la leña que está apilada debajo. Más casas con corredores dan a este rincón un ambiente asturiano en el que sólo falta la sidra (jeje).

                                           Hórreo
                                           La Pedrosa

Continuo bajando hasta pasar de nuevo por La Casona, esta vez por la parte izquierda de la casa. Nuevamente llegoa una bajada y me encamino hacia La Concha para recoger el coche y seguir para otro pueblo.
Sorprendente rincón cabraliego, La Salce, tranquilo y precioso.
Quiero agradecer a Ana Garcia su amabilidad por indicarme y facilitarme los nombres y los datos de su pueblo :)......Y nada más, nos vemos de nuevo caleyando por ahí. Disfrutad de La Salce.











CURSO DEL 60/61, ESCUELA DE VEGALLANU








La imagen de hoy seguro que trae recuerdos a muchos, a todos los que pasasteis por la escuela de Vegallanu. Todavía, en estos años, lo de las clases mixtas no se llevaba con lo que, como podéis ver, todas son mujeres.
Comenzamos de izquierda a derecha y por la fila de arriba:

-VICENTINA MONES TRESPALACIOS
-MARIA ANGELES CASTRO
-MARIA CRUZ MESTAS TORRE
-JOSEFINA PRIETO POSADA
-ROSA CANDIDA ALVAREZ SIEIRO
-DIONISIA FERNANDEZ FERNANDEZ
-AMOR GONZALEZ (La más alta, la maestra)
-MILAGROS DIAZ CARRERA
-MARIA DEL PILAR MORAN VILLAR
-ROSA MARIA TOLOSA POSADA
-CONCEPCION (Del bar "El Gato Negro)
ROSA MARIA ARDINES ANTON

En la fila de abajo empezando por la izquierda:

-MARIA AURORA MESTAS TORRE
-MARIA ISABEL GUERRA VIEJO
-ANA MARIA BORBOLLA ESPINA
-MARIA AURORA MORAN VILLAR
-MARIA DEL CARMEN FERNANDEZ DIAZ
-JOSEFA DIAZ ANTON
-ESTEBANA CASANOVA POSADA
-MARIA ANTONIA PRIETO PRIETO
FLORENTINO GONZALO FERNANDEZ